Audio CD • Spieldauer 67 Minuten • Erhältlich bei
Tonnenschweres Abbaugerät hing schwerelos in der Luft und drehte sich langsam um sich selbst, als hätte ein verborgener Mechanismus die Gravitation vor Ort außer Kraft gesetzt. Wo früher Tiere des Waldes an einem kristallklaren See ihren Durst löschten, befand sich jetzt eine riesige Schlammpfütze, in der giftige Chemikalien in metallischen Farben schillerten.
SZENE AUS DEM SKRIPT
(die Tür zur Kommandozentrale geht auf. Takimo kommt mit Blin und Ellen herein)
ARISTIN: (blickt vom Kontrollpult auf) Ah, der zweite Suchtrupp ist auch zurück. Und?
TAKIMO: Nichts. Keine Spur von den drei Lotsen. (zu Taut) Also war eure Suche auch erfolglos.
TAUT: Leider ja.
ARISTIN: Dann haben wir jetzt jeden Winkel der Phoenix abgesucht und müssen wohl davon ausgehen, dass die Lotsen nicht mehr an Bord sind.
TAKIMO: Das verstehe wer will.
ARISTIN: Ich hab hier was auf dem Bildschirm.
DR. LANDAU: Und dürfen wir erfahren, was es ist?
ARISTIN: Hm. Wir sind noch zu weit davon entfernt, um Genaueres sagen zu können. Scheint jedenfalls künstlichen Ursprungs zu sein.
TAKIMO: Vielleicht die nächste Transmitterstation?
ARISTIN: Das wäre eine Möglichkeit. Nur die beiden Bisherigen waren vor einer zufälligen Entdeckung äußerst gut geschützt. Trotzdem, das sollten wir uns mal näher ansehen.
ELLEN: Ja wo sind wir überhaupt. Dieses Hyperraumgewitter und …
(Alarm auf der Phoenix)
THÉRÈSE: Alarm? Was ist denn jetzt schon wieder los?
ARISTIN: Wir haben Fremdkontakt. Die Phoenix wird von irgendetwas da draußen gescannt.
DR. LANDAU: (aufgeregt) Da, da! Ich kann es sehen!
NOUI: Ein Raumschiff!
COX: Knurr!
TAKIMO: Die Aufbauten! Das sieht nach schwerer Bewaffnung aus. Und überhaupt, die ganze Erscheinung, wenig einladend!
DR. LANDAU: Was machen wir jetzt?
ARISTIN: Naja, was man in solchen Fällen standardmäßig macht. Wir tauschen unsere Identitäts-Protokolle aus, sozusagen unsere Visitenkarten. Und das Wichtigste: Die Computerroutinen müssen schnellstmöglich einen Kommunikationskanal aufbauen, bevor es zu Missverständnissen kommt.
(auf dem Bildschirm taucht der Kommandant auf)
COMMANDER LOKRATSCHAN: (streng, über Funk) Wilajah wewenang panken sing isih ganggu komunikasi antarane saluran spase hiper. Rumangsa anggere Territorium tamu. Stasiun kabut nicht nawakare tolerierbar ora ditrima. Langsung bakal unverzüglich Folge leisten. Tindake saluran Genehmigung. Akibat kepengin gertene Konsequenzen haben.
ARISTIN: Hier spricht der Kapitän der Phoenix. Wir verstehen Sie kaum. Unsere Algorithmen benötigen noch etwas Zeit für die Übersetzung.
| ROLLE | SPRECHER |
|---|---|
| ERZÄHLER | JOACHIM KERZEL |
| TAKIMO, Sternreisender: | PETER FLECHTNER |
| NOUI, C. O. Xyphons Schwester: | ANTJE VON DER AHE |
| COX, Robothund: | COX |
| ARISTIN, Pilot der Phoenix: | ERICH RÄUKER |
| DR. ROMAN LANDAU, Astrophysiker: | JOACHIM TENNSTEDT |
| DR. ELLEN NIVELLE, Kulturwissenschaftlerin: | CHRISTIN MARQUITAN |
| TAUT, Philosoph und Bewusstseinsforscher: | NICOLAS BÖLL |
| BLIN, Informatiker und Synästhetiker: | OLIVER FELD |
| THÉRÈSE, Biologin: | ALEXANDRA MARISA WILCKE |
| EMISSÄR TORANGGURU, Gesandter: | TORSTEN MÜNCHOW |
| LOKRATSCHAN, Commander: | ROMANUS FUHRMANN |
| LINGOR, Übersetzungsroboter: | STEFAN MEHREN |
| BERGARBEITER 1, auf einem Mond: | MATTHIAS KLAGES |
| BERGARBEITER 2, auf einem Mond: | ASAD SCHWARZ |
| BERGARBEITER 3, auf einem Mond: | KLAUS LOCHTHOVE |
| BERGARBEITER 4, auf einem Mond: | ROMAN KRETSCHMER |
| STAMMESMITGLIED, eines Waldvolkes: | PEGGY SANDER |
| BARKEEPER, auf einer Raumstation: | ALICE BAUER |
Das Booklet zur CD enthält den Lexikonpunkt Horizonte 10B
〈〈〈 zurück | weiter 〉〉〉
